Etiqueta ADR Sobreembalaje

La marca de «SOBREEMBALAJE» (o OVERPACK en su terminología internacional) es una señalización de cumplimiento técnico obligatoria bajo la normativa ADR para el transporte terrestre de mercancías peligrosas. Se utiliza cuando uno o varios bultos, que ya cuentan con sus propias etiquetas de peligro y marcas de homologación, se agrupan dentro de un segundo contenedor o envoltorios (como una caja de cartón master, una jaula metálica o un palet con film retráctil) para facilitar su manipulación y estiba durante la cadena logística.

1.000 etiquetas por rollo

Personaliza tu producto

Cuéntanos qué necesitas y te ayudamos a elegir la mejor opción.

Envío gratuito destino nacional

Para pedidos superiores a 250€. Coste envío 12€. (Precios sin IVA). Consulta las zonas de envío.

Productos de primera calidad

Ahorra comprando directamente al fabricante. Sin intermediarios y con descuentos por volumen.

Ayuda personalizada

Llámanos al 91 876 52 35 o envíanos un email a comerin@comerin.com

Pago seguro

Paga cómodamente con tarjeta de crédito, PayPal, Google Pay, etc.

Satisfacción garantizada

Atención al Cliente por teléfono y email. Devoluciones fáciles 14 días. 

De acuerdo con el capítulo 5.1.2 del Acuerdo ADR, esta marca no es un pictograma de peligro en sí mismo, sino una indicación de transparencia logística. Sus características principales son:

  • Texto obligatorio: Debe figurar la palabra «SOBREEMBALAJE» en el idioma del país de origen y, para transportes internacionales, también en inglés, francés o alemán (siendo OVERPACK el estándar global).
  • Formato: No existe un color de fondo obligatorio, aunque habitualmente se presenta en letras negras sobre fondo blanco o amarillo para maximizar el contraste. Suele estar enmarcada en un rectángulo para diferenciarla de otras marcas de expedición.
  • Dimensiones: El ADR exige que las letras tengan una altura mínima de 12 mm. El tamaño total de la etiqueta suele ser de aproximadamente 150 x 50 mm, lo suficientemente grande para ser detectada rápidamente por carretilleros y personal de inspección.

 

Reglas de aplicación y obligatoriedad

El uso de esta etiqueta es imperativo siempre que las etiquetas de peligro y los números UN de los bultos interiores no sean visibles desde el exterior del sobreembalaje (por ejemplo, por estar cubiertos con film opaco o dentro de una caja cerrada). En ese caso, el expedidor debe:

  • Reproducir en el exterior del sobreembalaje todas las etiquetas de peligro de los bultos internos.
  • Colocar los números UN correspondientes precedidos de las letras «UN».
  • Añadir la marca de «SOBREEMBALAJE» para indicar que lo que se ve afuera es una réplica de lo que hay dentro.

 

Importancia en la seguridad y emergencias

La función de esta etiqueta es vital para la identificación de riesgos invisibles. Informa a los servicios de emergencia que, aunque vean una sola unidad de carga (un palet), en su interior hay múltiples bultos con mercancías peligrosas. Esto evita que un operario manipule el conjunto como si fuera carga general, previniendo accidentes por rotura de envases internos.

Además, asegura que el conductor y los agentes de tráfico puedan verificar rápidamente que la carga declarada en la carta de porte coincide con lo que se visualiza en la unidad de transporte, evitando sanciones legales severas por señalización insuficiente.

Aqui puede descargar la ficha técnica del producto:

Información adicional

Color

Blanca

Medidas (mm)

100×100

Leyenda

Sobreembalaje

Adhesivo

Permanente

Nº de etiquetas por rollo

1000

Productos relacionados

Somos fabricantes

Garantizamos productos de primera calidad.

100% Satisfacción

Fabricamos productos a medida de nuestros clientes.

Precio personalizado

Ahorra costes fabricando sin intermediarios.

24/7 Soporte

Te ayudamos elegir la mejor solución para tus productos.

Etiquetado y
embalaje a medida

Comerin ofrece una gama de soluciones para ayudar al cliente en las necesidades que le puedan surgir para llevar a cabo su actividad.